Nos domaines d’expertises
Marketing, site Internet, journaux internes, communiqués de presse, packaging, notices... Nous sélectionnons des traducteurs rédacteurs compétents en matière de traduction rédactionnelle qui respectent le contexte et le sens des textes à traduire. Ils sont sélectionnés pour leur culture générale, leur précision et leur créativité. Ils respectent les normes propres à chaque secteur d’activité.
Luxe, mode
Etudes scientifiques, Lancement de produits, Cahier des charges, supports de formation
Nord Expansion est le partenaire privilégié des plus grandes marques française du luxe et de la beauté.
S’appuyant sur une équipe de traducteur spécialiste dans leur domaine, Nord Expansion traduit avec précision depuis plus de 25 ans ces documents dans le cadre de projet multilingue.
Droit et Finance
Contrats, rapports annuels, prospectus bancaires, audits, actes juridiques, communiqués financiers, traductions assermentées... Nord Expansion apporte l'expertise linguistique attendue des spécialistes du droit et de la finance .
Nous sommes habilités à traiter les documents les plus confidentiels.
Santé
Essais cliniques, protocoles, synthèses d’observation, brevets, Rapport périodiques...
Nord Expansion garantit l'intervention de relecteurs médecins, pharmaciens, biologistes, chimistes, vétérinaires... tous dotés des connaissances linguistiques propres aux spécialités médicales.
Technique
Manuels de maintenance, notices techniques, manuels d’entretien, plaquettes
Nos traducteurs sont des spécialistes de toutes ces traductions qui requièrent une grande précision.
Ils sont constamment à l’écoute de toutes les nouvelles technologies et disposent tous de glossaires terminologiques techniques.
contact
Contact commercial : 
La Traduction
L'interpretation
Materiel d'interpretation
Technique
Haut de page